1. Der Henschel-Verlag hatte Stanev kurzfristig verboten, wie geplant Textmaterial aus Heiner Müllers "Hamletmaschine" zu verwenden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Die Gattin Theodors, "Cäcilia" Anne Tismer, macht ein stumpf-verzweifeltes Schreigesicht mit weit aufgesperrtem, blutverschmiertem Mund wie weiland Lena Stolze in Robert Wilsons Hamburger "Hamletmaschine". ( Quelle: TAZ 1993）
3. Mit Medea haben wir zum Beispiel die DDR-Erstaufführung von "Hamletmaschine" in der Zionskirche gezeigt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Texte und Stoffe wie "Germania Tod in Berlin" (1971), "Hamletmaschine" (1977) oder "Leben Gundlings Friedrich von Preußen" (1976) spielten stets auch auf dem Territorium, auf dem sie erdacht waren. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）