1. Handelskammer-Präses Nikolaus W. Schües und Hauptgeschäftsführer Hans-Jörg Schmidt-Trenz hatten sich in einem Brief an Bürgermeister Ortwin Runde für verlängerte Hamburger Ladenöffnungszeiten an Werktagen während der Expo bis 22 Uhr ausgesprochen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Am kommenden Donnerstag wollen Bürgermeister Ortwin Runde (SPD), Regierungsvertreter aus Kiel und Hannover und der Hauptgeschäftsführer der Handelskammer Hamburg, Hans-Jörg Schmidt-Trenz, ein ehrgeiziges Projekt präsentieren. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. 13 Uhr: Mittagessen (Carpaccio von der Gänsebrust, Red Snapper mit Spargel und Crème Brulée) in der Handelskammer mit Präses Karl-Joachim Dreyer und Hauptgeschäftsführer Hans-Jörg Schmidt-Trenz. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.04.2005）
4. Zur Verabschiedung im Senat sprach WELT-Redakteur Oliver Schirg mit Hauptgeschäftsführer Hans-Jörg Schmidt-Trenz. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Hans-Jörg Schmidt-Trenz, Handelskammer: Ich denke, daß die Polizei einen Motivationsschub durch die neuen Uniformen bekommt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 07.05.2005）
6. Mit der Umsetzung wurde eine Arbeitsgruppe unter der Leitung des Handelskammer-Hauptgeschäftsführers Hans-Jörg Schmidt-Trenz beauftragt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. "Das ist nach wie vor ein Thema, das alle Dienstleister in der Innenstadt antreibt", erklärte Hans-Jörg Schmidt-Trenz, Hauptgeschäftsführer der Handelskammer, auf Anfrage der WELT. ( Quelle: Die Welt 2001）
8. Auch Hans-Jörg Schmidt-Trenz, Hauptgeschäftsführer der Handelskammer, lobte das Projekt: "Die Initiative der WELT hat einen Stein ins Wasser geworfen, der nicht nur Wellen, sondern auch Wogen erzeugt hat. ( Quelle: DIE WELT 2000）