1. Die Vorsichtsmaßnahmen scheinen durchaus berechtigt: Gerade wurden in Großbritannien tausende der neuen Harry-Potter-Bände gestohlen. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 18.06.2003）
2. Seit dem bahnbrechenden Erfolg der bislang fünf Harry-Potter-Bände, die er alle ins Deutsche gebracht hat, übersetzt er zunehmend Kinderbücher, Alan Kurzweils "Leon mit den linken Händen" etwa oder Bücher von Louis Sachar. ( Quelle: Die Welt vom 15.07.2005）
3. So dass beispielsweise, wer alle vier Harry-Potter-Bände auf einen Schlag kauft, eine Karte zur nächsten Pina-Bausch-Premiere für den halben Preis bekommt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Die Harry-Potter-Bände der britischen Autorin Joanne Rowling wurden bisher weltweit 35 Millionen Mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. ( Quelle: ）