1. Nach langem Gerangel zwischen Behörden, Erbengemeinschaften und Institutionen steht jetzt die Hebräische Universität Jerusalem als Eigentümer fest. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.02.2003）
2. Der Romanzero (1851) gliedert sich in die drei Bücher Historien, Lamentationen und Hebräische Melodien. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Das LBI in Jerusalem hat sich bis heute vor allem um die Übersetzung wissenschaftlicher Werke ins Hebräische verdient gemacht. ( Quelle: Die Welt vom 16.06.2005）
4. Er übersetzte Texte von Goethe, von Kafka und Celan ins Hebräische und umgekehrt Dan Pagis und S. J. Agnon ins Deutsche. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.01.2004）
5. Das Buch, das um 1190 zunächst in Arabisch geschrieben worden war und schnell ins Hebräische und Lateinische übersetzt wurde, drang in die europäische Kultur ein und wurde bald zu einem Werk von grundlegender Bedeutung. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.12.2004）
6. Nach dem Bombenanschlag auf die Hebräische Universität von Jerusalem am Mittwoch hat sich die israelische Regierung offenbar zu einem Vergeltungsschlag entschlossen. ( Quelle: ZDF Heute vom 01.08.2002）
7. Das war nicht so ungewöhnlich, wie es heute scheinen mag, denn diese Schrift konnten sowohl die Jungen, die im Cheder in das Hebräische eingeführt wurden, um Talmud zu lernen, wie viele der Mädchen lesen. ( Quelle: Welt 1996）
8. Dort wird er ähnlich gefeiert wie zuvor bei seiner Amerikareise, wo er Spenden für eine Hebräische Universität Jerusalem gesammelt hat. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.03.2005）
9. Die Lemberger Kultur war eine Übersetzungskultur: Mickiewicz, Slowacki und Kraszewski wurden ins Deutsche, Schiller wurde ins Polnische und Hebräische übertragen. ( Quelle: FAZ 1994）
10. Die Hebräische Universität in Jerusalem wurde auch "die deutsche Universität" genannt. ( Quelle: DIE WELT 2000）