1. Das eine wie das andere verhallte praktisch in der Enklave der Lit-Seminare und stieß draußen in der Welt nur noch auf ein großes Hekuba. ( Quelle: Die Zeit (43/1999)）
2. Das Leiden Christi ist uns mittlerweile weitgehend Hekuba, es ist verblasst ins Metaphorische. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.12.2002）
3. Proust und Joyce sind ihm Hekuba. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Und das liegt eindeutig an der Direktheit und Spontaneität von Miss Hanff, nicht an ihren außergewöhnlichen Bücherwünschen, die mit wenigen Ausnahmen den meisten deutschen Lesern Hekuba sein dürften. ( Quelle: Die Zeit (17/2002)）