1. Die kleine, zarte Steffi Kühnert und die große, schwere Sabine Orléans, Hermia und Helena. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Die Paare Theseus: Markus Boysen, Hippolyta: Katharina Linder; Lysander: Thomas Bading, Demetrius: Thomas Dannemann; Hermia: Naomi Krauss, Helena: Solveig Krebs; Oberon: Markus Boysen, Titania: Katharina Linder. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Egeus, ein Mächtiger im antiken Athen, verbietet seiner Tochter Hermia die Liebe zu Lysander. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
4. Nur einer bleibt ausgesperrt: Egeus, Vater der Hermia. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）