1. Entfallen alle Stellen, in denen Humbert Humbert sympathisch wäre. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.03.2003）
2. Die sinnliche Lehrbeauftragte für Wahrscheinlichkeitsrechnung zieht ihm ausgerechnet den teutonischen Gastprofessor vor, während Paperniks bester Freund, ein Gymnasiallehrer, immer noch als rastloser Humbert Humbert glänzt. ( Quelle: FAZ 1994）
3. Auch Humbert Humbert kommt uns wie ungelenkt plantschend im Bad seiner Gefühle vor, wenn er Lolita dithyrambisch feiert: "Licht meines Lebens, Feuer meiner Lenden. ( Quelle: Die Welt 2001）