1. Immerhin nahm er das "illegale" Wiederauftauchen des Werkes seinerzeit zum Anlaß einer Neufassung, die 1963 unter dem Titel "Katerina Ismailowa" erschien und sich sehr bald das internationale Repertoire eroberte. ( Quelle: FAZ 1994）
2. Tochtachunow unterhält ebenfalls zahlreiche Verbindungen zum Iwankow-Kartell sowie zu den Mafia-Gruppierungen Solntzewo und Ismailowa. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 29.08.2002）
3. Die Oper erzählt nach einer Novelle von Nikolaj Leskow die Geschichte der Kaufmannsgattin Katerina Ismailowa, die gegen die gewalttätige patriarchalische Welt, in die sie hineingeboren wurde, aufbegehrt - und zur Mörderin wird. ( Quelle: Die Zeit (49/2004)）