1. Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG, Deggendorf, hat im abgelaufenen Geschäftsjahr einen Umsatz von 37,1 Mio. DM erwirtschaftet und damit das dynamische Wachstum fortgesetzt. ( Quelle: OTS-Newsticker）
2. Die JUMPtec Industrielle Computertechnik AG hat 51 % an der dänischen INSIDE Technologies A/S erworben mit einer Kaufoption auf die restlichen 49 %. ( Quelle: OTS-Newsticker）