1. Das Kommunalparlament wird sich mit mit den Sachkosten für die Kindertagesstätten, dem Haushalt 2005 und den Bau einer P+R-Anlage am AKN-Haltepunkt Kaltenkirchen-Süd beschäftigen. ( Quelle: Abendblatt vom 13.10.2004）
2. Fahndungserfolg für die Kaltenkirchener Polizei: Die Beamten haben zwei 20jährige festgenommen, die am 15. Januar am Bahnhof Kaltenkirchen-Süd zwei junge Männer zusammengeschlagen und beraubt haben. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 18.02.2005）