1. Er erzählt von "Kitaku kyoshi-sho", der Angst davor, früh nach Hause zu kommen: "Manchem verbietet die Frau, vor zehn Uhr abends heimzukommen. die Nachbarn könnten sonst denken, er arbeite nicht genug." ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）