1. Das erste Gebot heißt: Die Angebotspalette richtet sich nach der Nachfrage und nicht dem Dafürhalten kundenferner Kulturvermittler oder missionarischer Politpädagogen. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
2. Als Kulturvermittler sieht sich der Orientalist in der Regel nicht, obgleich gerade auf diesem Gebiet die Herausforderung der Zukunft liegt. ( Quelle: Die Zeit 1995）
3. Der ehemalige schleswig-holsteinische Ministerpräsident und heutige Kulturvermittler Björn Engholm (SPD) befürchtet im Zuge der Technisierung der Kommunikation allerdings eine "Entsinnlichung" unserer Kultur. ( Quelle: Welt 1999）
4. Der Orientalist M. ist ein großer Humanist, ein Prediger für die Emanzipation, ein Völkervereiniger und Kulturvermittler. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Kaiser Akihito kommt also nicht als Wirtschaftsbotschafter, sondern als Kulturvermittler und Staatsgast. ( Quelle: TAZ 1993）