1. Maguy Marins Eltern sind nach dem Krieg in Spanien nach Frankreich geflüchtet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Daran ist Maguy Marin, die sich mit "Quoi qu il en soit" an einer ähnlichen konzeptuellen Durchdringung von Fiktion und Realem versuchte, gescheitert. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Maguy Marin, die sich dem Hammoniale-Publikum bereits letzte Woche mit ihrer eigenen Compagnie vorstellte, hat Groosland noch während ihrer Zeit als leitende Choreographin des Ballet de Lyon choreographiert. ( Quelle: TAZ 1997）
4. So zwergeln und schlurfen sie hin und her, auch mal Händchen haltend in Achterfiguren oder in voneinander wegstrebenden Bahnen - wie 1981 die Beckett-Figuren in "May B." der Französin Maguy Marin. ( Quelle: Merkur Online vom 09.08.2005）
5. Bei Maguy Marin ist die Zeit Bewegung im Raum. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Als seien sie aus Ibsens "Peer Gynt"-Trollwelt entsprungen, so stehen die weißgekalkten Tänzer-Darsteller der Compagnie Maguy Marin auf der leeren Bühne. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
7. Daß Maguy Marin eine der bedeutendsten europäischen Choreographinnen ist und wesentlich mehr an Ideen, Witz und Ironie anbietet, als manche ihrer Kolleginnen und Kollegen, scheint allerdings spurlos an den Zuschauern vorbeigegangen zu sein. ( Quelle: TAZ 1992）