1. Für die Bewohner der kleinen Inselgruppe im Mittelmeer ist "Malti" vor allem Alltagssprache für den privaten Plausch. ( Quelle: Neues Deutschland vom 23.04.2004）
2. Ab dem 1. Mai gehört nun "Malti" zu den Brüssler Amtssprachen, eine Mischung, die für europäische Ohren wenig Verständnisansatz bietet, obwohl sich italienische und englische Laute unter die harten arabischen Konsonanten mischen. ( Quelle: Neues Deutschland vom 23.04.2004）