1. Marthalers "Tristan" eröffnet am Montag die 94. Richard-Wagner-Festspiele. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.07.2005）
2. Wie stets bei Marthalers musikalisch enorm feinnervigem Theater, so ist auch dieser Abend, um das zu verdeutlichen, ein Abend der Redundanz. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.04.2003）
3. Volker Hesse, der 1997 Marthalers schärfster Konkurrent war, nun seinen Posten übernimmt. ( Quelle: Spiegel Online vom 04.09.2002）
4. LEONARD ZUBLER Marthalers Schauspieler, die Ferne des Kunstideals darstellend. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.05.2002）
5. Auf dem Programm stand ein sehr marthalerhaftes Singspiel von Marthalers Freund und Mitarbeiter Ruedi Häusermann das dem gestrengen Herrn Verwaltungsrat überhaupt nicht gefallen wollte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Christoph Marthalers Repertoire-Liederabend "O.T. ( Quelle: Merkur Online vom 12.07.2005）
7. Mit Christoph Marthalers "The Unanswered Question" aus Basel und Elfriede Jelineks "Sportstück" vom Burgtheater Wien waren zumindest zwei Produktionen vertreten, die jedes traditionelle Theaterverständnis außer Kraft setzten. ( Quelle: Welt 1999）
8. Zumeist wird Graham F. Valentine gezüchtigt, Marthalers unglaublicher Engländer mit Countertenorqualitäten. ( Quelle: TAZ 1996）
9. Oder Steins Mond Dieter Sturm; Marthalers Mond Stefanie Carp. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Zum Beispiel auf Claude Debussys 'Pelléas und Mélisande', Marthalers erste große Operninszenierung, mit der er vor zwei Jahren schlagartig zum großen Hoffnungsträger der Musiktheaterregie avancierte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）