1. Padre José Orozco hat sich einen weißen Priesterschal umgelegt und beginnt mit einem Gebet in der Maya-Sprache Pocomchí. ( Quelle: FREITAG 1999）
2. Der Film enthalte Dialoge in einer überlieferten Maya-Sprache. ( Quelle: Die Welt vom 01.11.2005）