1. McEwan lebt in London; auf Deutsch erscheinen seine Bücher im Diogenes Verlag. ( Quelle: Die Welt vom 09.04.2005）
2. Als am Dienstag abend sein Name als Gewinner des 30. Booker-Preises bekannt gegeben wurde, verschlug es dem 50jährigen McEwan dann doch die Sprache. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
3. Kennedy Tony Blair die Schuld an den Londoner Attentaten, und Ian McEwan schildert die Stimmung in der verletzten Stadt. ( Quelle: Spiegel Online vom 11.07.2005）
4. Ian McEwan: Abbitte. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.10.2002）
5. Ganz im Hier und Jetzt, mit der gleichsam neurochirurgischen Präzision seiner Sprachkunst, führt McEwan uns die eigene Existenz angesichts der ungreifbaren Terrordrohung vor Augen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.07.2005）
6. Ich interessiere mich für postmoderne Literaten aus Amerika, Bret Easton Ellis zum Beispiel, oder britische Gegenwartsliteraten wie Ian McEwan. ( Quelle: Spiegel Online vom 17.11.2005）
7. Der Anschlag kam, kein halbes Jahr, nachdem Ian McEwan diese Sätze veröffentlichte. ( Quelle: Die Welt vom 23.07.2005）
8. Nur war er leiser als der irrlichternde Amis, der makabre junge McEwan oder der donnernde Rushdie und wurde in Deutschland kaum gehört. ( Quelle: Die Welt Online vom 08.11.2003）
9. So wie James Joyce in seinem "Ulysses" einen einzigen Tag zum endlosen Bewusstseinsstrom dehnte, verwandelt McEwan Perownes Alltagswahrnehmung in eine permanente Aufrasterung der Wirklichkeit mithilfe seiner wissenschaftlichen Begrifflichkeit. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.07.2005）
10. Das Archiv des Imperial War Museum schreibt den harten Ton vor, in dem McEwan das Grauen des Rückzugs der englischen Soldaten nach Dünkirchen im Jahre 1940 schildert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 18.09.2002）