1. Der Witz bestand darin, dass nur die Personen des Films sich für die Einzelheiten und Hintergründe des McGuffin interessierten, das Publikum hingegen nur für die dramatischen Konstellationen und die Spannung, die sich daraus ergaben. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Und aus John oder Seán McGuffin war Freddy McGuffin geworden. ( Quelle: Junge Welt 1999）
3. Und aus John oder Seán McGuffin war Freddy McGuffin geworden. ( Quelle: Junge Welt 1999）