1. Jacob Pins stellte Nazis in seinen Arbeiten nie personifiziert dar, sondern wählte Skelette als Metapher. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.03.2001）
2. Befürworter des Entwurfs erkennen darin eine architektonische Metapher für den Zivilisationsbruch von Auschwitz. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Griechenland war die Metapher für alles, was ihnen lieb und teuer warden liberalen Nationalstaat, die Wiedergeburt der attischen Demokratie. ( Quelle: Die Welt Online vom 16.08.2003）
4. Es war in diesen sechziger Jahren merkwürdig: Auf dem 11. Plenum wurde Müller durch Erich Honecker wegen der Metapher, der reale Sozialismus sei "die Fähre zwischen Eiszeit und Kommune", die Müller im "Bau" verwendet hatte, abgestraft. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Mit einer schönen Blüte, die wie ein Bouquet aussieht - ich nannte sie fairy bouquet als Kind. Die Metapher, denke ich, ist natürlich, da ist etwas, das schön aussieht an der Oberfläche, aber drunter ist es verheddert, ein dorniges Zeug. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.11.2002）
6. Sie untersucht die Geschichte dieser Metapher - die natürlich noch weiter zurückreicht, bis auf die Bibel - vielmehr auf ihre wissenschaftliche Produktivität hin. ( Quelle: Die Zeit (51/2002)）
7. Den Männern von Stepford, die vom Feminismus genug hatten, war etwas gelungen, das man sonst nur als Metapher gebraucht: Ihre Frauen ihrem Idealbild von ihnen anzupassen. ( Quelle: Welt 1997）
8. Man darf das nicht für einen Begriff nehmen, da es doch eine Metapher ist! ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.12.2002）
9. Doch es zeigt einerseits, auf welchem Grat sich Produzenten bewegen, die Gebrauchsgegenstände herstellen, um sie in Galerien und Kunsthäusern anzubieten: Sie brauchen die Metapher. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Natürlich ist das eine Metapher mit Botschaftscharakter. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.12.2004）