1. Angenommen, ich hätte die von vielen ersehnte Metrik des Universums gefunden: Was hätte ich davon? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.04.2003）
2. Erst nach seiner ersten Odyssee-Übersetzung (1781) aber dehnt Voß seine intensiven altphilologischen Studien auf die Metrik, besonders den noch kaum erforschten Hexameter, aus. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Wie auch - es sind, trotz aller Sprachverzwirbelung, grandios einfach gestrickte Verse, die sich hinten ordentlich reimen und deren immer gleichförmige Metrik auch dem ungeübtesten Rezitator keinerlei Schwierigkeiten bereitet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Entscheidend für die Popularität des Lyrikers Heine ist aber der Gedichttyp des Lyrischen Intermezzos und der Heimkehr: das liedhafte Gedicht, dem Bündigkeit, geringe Strophenzahl und unauffällige Metrik epigrammatischen Zuschnitt geben. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）