1. Auch das spricht für die ohnehin viel gelobte Übersetzung von Mirjam Pressler. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Nur wenig später widerfährt es Mirjam, daß sie selbst in einen tiefen Schlaf sinkt, und nichts sie zum Aufwachen bewegen kann. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Mirjam Pressler bekam für diese Geschichte eines essgestörten Mädchens den Oldenburger Kinder- und Jugendliteratur-Preis. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.01.2004）
4. Am anderen Ende des Parks jagen sich Mirjam Hahn und Grit Becker auf der alten Riesenrutsche. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Die Bewohner des Hauses Mirjam sowie behinderte Bürger und ihre Freunde sind für Samstag, 5. September, von der Stadt zu einem Ausflug eingeladen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
6. Kauffrau Alexandra Mirjam Gröschl, Berlin, ist zur Geschäftsführerin bestellt.HRB 51833 DTC Data Train Schulungscentren GmbH (Malchower Str. 23, 13089 Berlin). ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Sie war, so viel ist sicher, eine außerordentliche Frau und Mitglied, ja Mittelpunkt einer außerordentlichen Familie: Maria, die sich selbst Mirjam nannte. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Afrika war für Mirjam alles. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 26.01.2002）
9. Danach, das gab Mirjam F. zu, habe sie die Leiche im Backofen verbrannt, die Überreste in den Müll geworfen und vier Monate später eine Entführung vorgetäuscht, um das Verschwinden des Kindes zu erklären. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Henk Figee: "Jesse Pantoffel bekommt einen Hund"; aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler; Ellermann Verlag, München; 96 S. , 16,80 DM Frauke Nahrgang/H. ( Quelle: Die Zeit 1995）