1. Und von der rückwärtigen Terrasse aus kann man über den Mühlenteich hinweg in den Sonnenuntergang hineinblinzeln. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 19.02.2005）
2. Da staunten die weißen Höckerschwäne in ihrem Schwanenrevier auf dem Eppendorfer Mühlenteich nicht schlecht: Zum ersten Mal seit 25 Jahren tummeln sich in der weißen Flotte fünf schwarze Artgenossen. ( Quelle: Abendblatt vom 03.12.2004）
3. Urwaldartige Auswüchse nimmt der Pflanzwille inzwischen rund um den zentralen Mühlenteich an. ( Quelle: TAZ 1995）
4. Blues vom Feinsten wird am kommenden Sonnabend im Kulturzentrum Trittauer Wassermühle (Am Mühlenteich 3) geboten. ( Quelle: Abendblatt vom 17.11.2004）
5. Im Eppendorfer Mühlenteich bleiben sie bis zum Frühjahr, Versorgung durch "Schwanenvater" Harald Niess inbegriffen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
6. Für Vegetarier ist im "Mühlenteich" besonders die Gemüse-Reis-Pfanne in Sauce Bernaise mit Marktgemüse und buntem Reis für 10,90 Mark zu empfehlen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）