1. Gefällt Ihnen der amerikanische Zweckoptimismus da auch besser als Ihr deutsches Original? ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Jeder ist hier ein Original. ( Quelle: Merkur Online vom 12.08.2005）
3. Die älteste russische Buchhandlung in Berlin führt unzählige Bücher im Original, außerdem kann man in Zeitungen und Zeitschriften blättern. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.12.2001）
4. Die acht Bläser der "Original Baumberger Musikanten" aus dem westfälischen Örtchen Havixbeck saßen in ihren traditionellen Lederhosen und den weißen Hemden an der Ecke Westfälische Straße/Joachim-Friedrich-Straße. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.09.2005）
5. Die echten Raritäten finden sich allerdings nicht, wenn man nach Moshammer sucht: Das derzeit teuerste Autogramm stammt von einem Herrn Mooshammer, ist - behauptet der Versteigerer - eine Rarität und ein "Original Autogramm". ( Quelle: Spiegel Online vom 18.01.2005）
6. Ein Vergleich ist allein mit dem Original erlaubt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Denn im Original hatte 1701 ein Brand gewütet. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.09.2003）
8. Besonderes Lob verdiente sich die neue Prosa-Übersetzung des Stückes von Gesine Danckwart: Eng am Original, aber frisch, direkt und lebendig in der Sprache. ( Quelle: Spiegel Online vom 20.01.2004）
9. In seinem Erfolgsroman "Yesterday" (Original: "Beatles") begleitet er so ein Quartett heranwachsender Jünglinge auf ihrem Weg von den Sechzigern in die Siebziger. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
10. Das Konzept von Scharoun lasse sich nicht mehr im Original umsetzen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.04.2005）