1. Den Zubringerdienst vom Museum aus besorgt die Schausteller-Lokomobile "Agnes" mit zwei Waggons. eine Kopie des englischen Originals von 1925. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Der Übersetzerin ist es gelungen, den Grundton des Originals und die verschiedenen Ebenen von vulgärer Alltagssprache bis zu philosophischer Fachdiktion zu treffen, so daß man über gelegentliche Flüchtigkeitsfehler hinwegsehen kann. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
3. Sie reduzierten sein Gewicht um ein Fünftel, installierten eine kleineren Motor, der aber Dank zusätzlicher Aufladung trotzdem die 55 PS des Originals leistet, und verbesserten die Aerodynamik um 30 Prozent. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Nach der Dekonstruktion des Originals schreitet Sara zur Neukomposition. ( Quelle: Die Zeit (28/1997)）
5. Er ist eine Kopie des "Originals" aus den Babelsberger Filmstudios. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Die Bilder sind einem aus unzähligen Reproduktionen vertraut, doch entdeckt man beim Betrachten des Originals überraschend Neues. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.12.2001）
7. Die Devise des Berliner Originals: "Wo steht geschrieben, daß ich auf der Welt bin, um zu arbeiten?" ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
8. Am Ende sind die beiden in deckungsgleicher Größe vorhanden und die Körperprojektion bewegt sich mit den Armen des Originals. ( Quelle: DIE WELT 2001）
9. Bereits bei einem ersten flüchtigen Vergleich des Originals mit der Menger-Liste seien Abweichungen deutlich geworden. ( Quelle: Die Welt Online vom 12.04.2002）
10. Auch von der Aufhebung des Originals, der Demokratisierung der Kunst im interaktiven Werk, das erst der Betrachter oder Benutzer vollendet, war viel die Rede, aber wenig zu sehen. ( Quelle: Die Zeit 1995）