1. Wie der Verkaufserfolg der "Particules élémentaires" zeigt, hat Houellebecq bei seinen Landsleuten einen Nerv getroffen, von dem in Reiseführern und Werbebroschüren nicht die Rede ist. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
2. Mit "Les Particules Elémentaires" kommt der Skandal zum Ausbruch, weil der Autor nun keinen Zweifel mehr daran läßt, daß es ihm um die zweite Variante geht. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. In "Les Particules Elémentaires" versucht er seine Faszination von der Quantenmechanik in ein literarisches Konzept umzusetzen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）