1. Boris Pasternak hat seinen Faust ins Russische übertragen. ( Quelle: FREITAG 1999）
2. Es steht unsereinem nicht zu, Pasternak wegen seines Verhaltens Vorwürfe zu machen - man sollte aber die Fakten kennen, ehe man von dem politisch verfolgten Dichter Pasternak spricht. ( Quelle: Welt 1996）
3. Es steht unsereinem nicht zu, Pasternak wegen seines Verhaltens Vorwürfe zu machen - man sollte aber die Fakten kennen, ehe man von dem politisch verfolgten Dichter Pasternak spricht. ( Quelle: Welt 1996）
4. Nicht jedem Preisträger tat die Verleihung gut: Der Russe Boris Leonidovich Pasternak bekam 1958 den Literatur-Nobelpreis für sein Gesamtwerk. ( Quelle: ）
5. Das Spektrum seiner privaten Klassiker reicht von Plinius über den persischen Dichter Nizami bis zu Pasternak, Gadda und Ponge. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.05.2003）
6. Als der Oberstleutnant der Justiz Militärstaatsanwalt Rjaschski 1955 an die Überprüfung des Falles "Meyerhold Raich, W.E." ging, suchte er ohne Erfolg im Archiv nach den Akten der Verschwörer Ehrenburg, Olescha und Pasternak. ( Quelle: TAZ 1988）
7. Siegfried Pasternak holt zwei Flaschen vom Balkon, schenkt ein. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.05.2002）
8. Schließlich verbiete das Bildungsministerium keiner Schule, Pasternak in den Lehrplan aufzunehmen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.08.2003）
9. Aber wenn Pasternak eines Tages eine Gedichtlesung halten sollte, dann "würden 20 000 Menschen, wenn es sein muß zu Fuß, aus allen Ecken Rußlands herbeiströmen, um an diesem Abend teilzunehmen". ( Quelle: Welt 1996）
10. Rimbaud und Pasternak sind ihm verwandter als Whitman oder William Carlos Williams. ( Quelle: FREITAG 1999）