1. So wie James Joyce in seinem "Ulysses" einen einzigen Tag zum endlosen Bewusstseinsstrom dehnte, verwandelt McEwan Perownes Alltagswahrnehmung in eine permanente Aufrasterung der Wirklichkeit mithilfe seiner wissenschaftlichen Begrifflichkeit. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.07.2005）
2. Kleinkriminelle aus dem Arbeitermilieu dringen in das Haus der Perownes ein und drohen mit Vergewaltigung und Schlimmerem. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.04.2005）