1. Regisseur Peter Staatsmann ist ein gebildeter Dramaturg: Das bekommt der Inszenierung nicht. ( Quelle: TAZ 1997）
2. Aus dem amerikanischen Englisch von Peter Staatsmann und Bettina Schültke. ( Quelle: FREITAG 2000）
3. Von Regisseur Peter Staatsmann wird die Szene, in der der Vortragsreisende Ingo in einer New Yorker Bar auf einen alten Emigranten aus Polen trifft, szenisch bis zur totalen Undeutlichkeit aufgemotzt. ( Quelle: TAZ 1997）