1. Er braucht Geld, um die schöne Portia (Lynn Collins) zu umwerben. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 22.04.2005）
2. Sie spielte alle pfiffigen, galanten, süßen Shakespeare-Damen, die Celia, die Beatrice, die Portia, die Kate, die Rosalind. ( Quelle: Die Zeit 1996）
3. Die Situation rettet Andrzej Seweryn, der Shylock: Er lacht laut auf, lüpft seinen schwarzen Hut und beugt sich ein wenig, damit die verkleidete Portia auf seinem schütteren Haupt die Kippa bemerkt, das Judenkäppchen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.11.2001）