1. Zu bedenken wäre jedenfalls, daß uns als deutschsprachigen Lesern wahrscheinlich die stilistischen Raffinements dieser schillernden Prosa des erdrückend trüben "gelebten Lebens" im letzten Vierteljahrhunderts in der UdSSR weitgehend verborgen bleiben. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）