1. Das Zusammengehen von HDW und Kockums bedeutet für HDW nach Auffassung von Rathjens einen wichtigen Schritt nach vorn: HDW sei heute eine internationale Gruppe mit 5000 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von rund zwei Milliarden Mark geworden. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Umgekehrt aber führt Rathjens "Schatzinsel" vor, mit welcher Leichtfüßigkeit das Spiel mit sprachlichen Anachronismen (im Englischen bis heute weit üblicher als im Deutschen) sich in ein subtil antiquiertes deutschsprachiges Erzählen übertragen läßt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Fachlich wie menschlich passe alles bestens zusammen, so Rathjens. ( Quelle: DIE WELT 2000）