1. Für den Musterschüler der südafrikanischen Geheimpolizei war sofort klar, was mit der burischen Redensart in diesem Fall gemeint war. ( Quelle: TAZ 1997）
2. Kaum eine britische Zeitung fiel am nächsten Tag nicht die Redensart ein: "Der König ist tot, es lebe der König." Es war der Tag, an dem der einstige "Henman Hill" mit der Videowand endgültig zum "Murray Mount" wurde. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.06.2005）
3. Man kann sich den Kopf darüber zerbrechen, wie die russische Redensart "podnesti koku s sokom" zu übersetzen sei. ( Quelle: Die Zeit 1995）
4. Und eine populäre, bequeme Redensart. ( Quelle: Die Zeit (11/1982)）
5. Von daher ist die Redensart überliefert: "Das Fleisch deiner Mutter hängt zwischen meinen Zähnen." ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.11.2005）
6. Daß dies Metall also gewichtigen Einfluß ausübt, mag man auch an der Redensart "Wie Blei im Magen oder in den Knochen" oder der kirchlichen Sprache ablesen: "Wie Blei lastet Sünde auf dem Menschen." ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
7. Wir haben es mit einer ebenso modischen wie gedankenlosen Redensart zu tun. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.05.2005）
8. Bei AT & T war das wohl für eine asiatiche Redensart gehalten worden, die weiter nichts bedeutet. ( Quelle: Welt 1997）
9. Es gibt nämlich auch eine irakische Redensart, die besagt: "Kenne deinen Feind, und du besiegst ihn. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.08.2005）
10. Mein Vater glaubt fest an diese Redensart. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.12.2002）