1. Unabhängig von grassierenden Superlativen: Walter Adlers Projekt ist tatsächlich ein einzigartiges Kunstwerk, weil es das Romanuniversum so vielschichtig und vielstimmig wie die Vorlage inszeniert. ( Quelle: Die Zeit (49/2004)）