1. Ähnlich überflüssig senkt sich über den vergleichsweise geglückten zweiten Akt der "Götterdämmerung" nach einem Hauch von Shakespeares Tragödiendunkelheit ein modernistisch-symbolistisch ausuferndes Rosalie-Gemälde. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. Der Israeli Hanan Snir hat eine erschreckende Variante gefunden, die Beteiligung des Zuschauers zur Voraussetzung nimmt: Shakespeares "Kaufmann" als Unterhaltungs-Spiel einer verbrecherischen, selbstherrlichen Macht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
3. Das ist hier die Frage", zitiert er aus Shakespeares Hamlet. ( Quelle: Die Welt vom 02.02.2005）
4. Shakespeares Sprache war die Sprache der Straße. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Am Mittwoch hat dort Shakespeares Klassiker "Romeo und Julia" Premiere. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Von den Romantikern wurde es mit den Dramen Shakespeares, Marlowes und auch Aischylos' verglichen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
7. Es ist, wie sich zeigen läßt, alles andere als ein Zufall, daß diese Legendenbildung sich gerade an das dramatische Werk Shakespeares knüpft. ( Quelle: Die Zeit (10/1956)）
8. Denn nur der entscheidet am Ende über die Vergabe des stählernen "Elfs", einer Skulptur, inspiriert durch Shakespeares "Sommernachtstraum". ( Quelle: Kieler Nachrichten vom 03.11.2005）
9. Tom Lanoye hat mit "Schlachten einer komprimierten Fassung von Shakespeares Königsdramen, Erfolg gehabt, "Fort Europa" bleibt dahinter zurück - und auch Johan Simons glückten schon überzeugendere Inszenierungen. ( Quelle: Aachener Zeitung vom 29.08.2005）
10. Das Globe Theatre rentiert sich einfach nicht mehr, jene Bühne, die für immer mit dem Namen Shakespeares verknüpft ist. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.07.2002）