1. Peter Zadek präsentierte in Bochum einen widerlichen Shylock, einen, der böser noch als die war, die ihn verachten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.11.2001）
2. Ebenso maßlos im Huren und Saufen wie in den Ansprüchen an seine Kunst tingelte er durch die Provinz, machte schließlich 1814 Epoche als Shylock in London und verschliss sich recht jung wie eine Kerze, die an beiden Enden brennt. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Allerdings erlaubt der Shylock viele mögliche Interpretationen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.11.2001）
4. Nur unter den übelsten Ma nipulationen lässt sich aus Shylock, dem jüdischen Rächer, der den gesellschaftlichen und ökonomischen Gegner vernichten will, ein Lessingscher Nathan zimmern. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.11.2001）
5. Nach dem Holocaust kam dann der andere Typ: Ernst Deutsch und Fritz Kortner entdeckten im Shylock eine geschundene Kreatur, die in tiefster Not Unrecht hat - Wiedergutmachungsjuden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.11.2001）
6. Etliche leicht sklerotisierte Verleger haben in den literarischen Agenten den Erzfeind ausgemacht, eine Art unheilbringender Kreuzung aus Shylock und Godzilla. ( Quelle: Welt 1998）
7. Jessica, des Juden Shylock Tochter, mußte zu einer adoptierten Arierin umgeschrieben werden oder hatte sich die Liebe zu dem Nichtjuden Lorenzo zu verkneifen. ( Quelle: Welt 1997）
8. Der große William Shakespeare erfand die Figur des Shylock, des grausamen und verschlagenen Juden, der dem ehrlichen Christen ein Pfund Menschenfleisch vom Herzen schneiden will. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.06.2002）
9. Aber bevor Shylock grollen kann, tut es der Zuschauer: Denn bei der abendlichen Premiere im Palazzo del Cinema wurden alle Plätze durch einen Computerfehler doppelt vergeben, und es dauerte zwei Stunden, bis die Panne behoben war. ( Quelle: Die Welt Online vom 06.09.2004）
10. Shylock ist ein Dulder. ( Quelle: Die Zeit (51/2001)）