1. Auf diese Zeitreise folgt die vollständige Übertragung des Tristan-Romans, Vers für Vers, der Silbenzahl der Vorlage weithin folgend, aber ohne sich dem Reimzwang zu beugen. ( Quelle: Die Zeit (29/2004)）