1. Während die Digitale Bibliothek ihre Texte durch Scannen und anschließende Korrektur gewinnt, hat Chadwyck die Sophien-Ausgabe zweimal getrennt voneinander abschreiben lassen und die Texte nach Durchführung eines elektronischen Vergleichs zusammengefügt. ( Quelle: Die Zeit (35/1999)）
2. Historismuszeit ist Sammlerzeit: Das Goethe-Schiller-Nationalarchiv entstand, die klassischen Bestände wurden archiviert und gesichert, Goethes Werke in der Sophien-Ausgabe verewigt - Weimar ein Musenfriedhof. ( Quelle: Die Zeit (20/2004)）