1. Daß das, was wir als Fleiß bezeichnen, etwas ganz und gar Deutsches ist, lassen schon die entsprechenden Hilfswörter in anderen Sprachen vermuten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Da in Usbekistan, Kasachstan, Kirgistan und Turkmenistan dem Türkischen eng verwandte Sprachen gesprochen werden, strahlt der staatliche türkische Sender Eurasia sein Programm in ganz Zentralasien aus. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Roberto Wirth, der Generalmanager des Luxus-Hotels über den Dächern der Metropole, liest den Gästen sprichwörtlich alle Wünsche von den Lippen ab, und das gleich in vier Sprachen. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Seit Erscheinen des ersten Comics 1961 wurden mehr als 310 Millionen Bände von "Asterix und Obelix" in 107 Sprachen und Dialekten verkauft. ( Quelle: Tagesschau vom 23.09.2005）
5. Experten gehen davon aus, dass in Deutschland jedes 50. Schulkind zu ganz besonderen Leistungen befähigt ist, etwa in der Mathematik oder im Erlernen von Sprachen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.03.2001）
6. Außerdem sucht sie Übersetzer, die auf freiwilliger Basis die Bekennerschreiben in europäische Sprachen transkripieren sollen. ( Quelle: Spiegel Online vom 03.12.2005）
7. Neben den Wellness-Schwerpunkten stehe nach wie vor auch ein umfassendes Weiterbildungsprogramm aus den Bereichen Gesellschaft und Politik, Beruf und Arbeitswelt, Sprachen, Kultur und Umwelt zur Auswahl, betonte Sabine Schlüter. ( Quelle: Abendblatt vom 24.01.2004）
8. Viele seiner von ihm verfaßten 17 Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
9. Das gilt für Ket, Gur, Warihio, Hawrami, Pilaga, Adhyge oder Tswana und einem guten Dutzend anderer Sprachen. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.08.2004）
10. Er hat mittelamerikanische Sprachen und Kulturen studiert und 1973 zusammen mit dem Maler Per Kirkeby und dem Photographen Teit Jörgensen das Buch Indianerleben im Regenwald veröffentlicht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）