1. Man kann nicht beides haben, sagt ein italienisches Sprichwort, die betrunkene Frau und das volle Fass. Genauso wenig passt zusammen, was die französische Regierung dieser Tage erklärt hat. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.03.2003）
2. "Niemand schlachtet die Gans, die goldene Eier legt" ist 1997 das meistzitierte Sprichwort des Jahres geworden. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
3. Das spanische Sprichwort 'Die Frau gehört in die Küche" hat sie oft genug zu hören bekommen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Das nämlich meint das deutsche Sprichwort gerade nicht. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Kann der Raum, wie es in einem schwedischen Sprichwort heißt, "der dritte Lehrer" sein? ( Quelle: Die Zeit (26/2003)）
6. Konkret ging es darum, ein bestimmtes Sprichwort zu erraten. ( Quelle: Spiegel Online vom 20.07.2004）
7. Wasser sucht seinen natürlichen Lauf, heißt ein Sprichwort in Spanien. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Auch Florian Coulmas zitiert dieses japanische Sprichwort in seinem Buch, begnügt sich aber keineswegs damit, nur diese Gruppenmentalität zu beschreiben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Gern greift er auf ein altes Sprichwort zurück: "Ohne Visionen geht ein Volk zugrunde." ( Quelle: Die Zeit 1996）
10. Ohne Wurzeln fallen seine Blätter ab", zitiert Ives Doudoute ein tahitianisches Sprichwort. ( Quelle: Neues Deutschland vom 27.12.2003）