Gegenwart und Vergangenheit werden im Roman geschickt verknüpft: Störtebeker wird von einem seiner Zeitgenossen eine dreiteilige Brosche entwendet, die dann im Jahre 2002 plötzlich wieder auftaucht.
( Quelle: Die Zeit (23/2002))
Freilich lassen sich moderne Frachter nicht mehr wie anno dunnemals ein Windjammer von Klaus Störtebeker kapern.
( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.01.2005)
Neben 7 Hauptleuten mit 114 "gemeinen" Vitalienbrüdern wird am 11. August 1400 einem Johann Störtebeker hier ein Kaperbrief ausgestellt.
( Quelle: Die Zeit (41/2000))
Erhobenen Hauptes steigt sie herab und läuft - wie ein Störtebeker - zu einem großen Holzkreuz; dort bricht sie tot zusammen.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.03.2002)