1. Ich wollte das analysieren, die Essenz des Stückes retten, das Juwel aus der alten Fassung in eine klare, einfache, heutige bringen, damit die Schönheit, das Wahre bleibt. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Er hatte die Bühnenfassung des Stückes noch gar nicht gesehen, mußte daher bei den Illustrationen auf die Lektüre zurückgreifen. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）