1. Ärgerlich nur, daß die orthodoxen Juden in der deutschen Synchronfassung ein mauschelndes Pseudo-Jiddisch sprechen. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
2. Die Darsteller singen selbst, wobei Uwe Kröger als Phantom in der Synchronfassung deutlich stärker ist als Gerard Butler im Original, der bisweilen mit den Tönen kämpft. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.12.2004）
3. Durch simples Austauschen der CD kann die Original- oder fremdsprachige Synchronfassung mit ein und derselben Filmkopie gezeigt werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）