Synchronsprecher

← Vorige 1
  1. Auf Englisch, Synchronsprecher sind nicht vorgesehen, aber Kathie Kleff erfüllt ihre Aufgabe professionell und sprachgewandt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.05.2002)
  2. Aber drei oder vier Millionen Zuschauer in Deutschland werden leider nicht Ali G. hören, sondern nur einen Synchronsprecher namens Stefan Gossler. ( Quelle: Die Welt vom 13.07.2005)
  3. Als Synchronsprecher für die RTL-Zeichentrick-Serie "South Park" (ab 5. September). ( Quelle: BILD 1999)
  4. Weil Nachrichtenagenturen und Synchronsprecher immer häufiger falsch (aber kurz) aus dem Englischen übersetzen, wo zwar die past tense ('he said') benutzt wird, aber im Deutschen das Perfekt ('er hat gesagt') gefordert ist. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
  5. Der Schauspieler und Synchronsprecher Gerd Duwner nämlich lieh dem liebenswerten Ernie sein fisteliges Organ - ein Meister der Rachenlaute, ein Tonkünstler, dessen Aussprache der Vokabel "Quietscheentchen" Legende wurde. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
  6. Das Echo in den Medien war riesig; und der deutsche Synchronsprecher von Tom Cruise zerbricht sich seitdem den Kopf, ob er künftig die Arbeit verweigern soll. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  7. "Der Synchronsprecher ist in Italien oft auch vom Gesicht und vor allem vom Namen her bekannt. ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997)
  8. Zeit genug, um eine bescheidene Karriere als Schauspieler und Synchronsprecher zu starten. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.01.2005)
  9. Synchronsprecher Bernd Stephan (der neue John Cleese) wettert schon berufsbedingt gegen "Synchron-Puristen": "Die sollen in die Schweiz umziehen, da gibt-s alles im Original." ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  10. Die Synchronsprecher müssen ihre Stimmlage an den Gemütszustand der Leinwandhelden anpassen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
← Vorige 1