1. Gut, und wir alle operieren mit kümmerlichem Vokabular, klobiger Syntax und stumpfer Grammatik, aber das ist kein Anlaß zur Verzweiflung, sondern Ansporn zur Worterfindung. ( Quelle: TAZ 1992）
2. Sein Protagonist ist zwar ein ungebildeter Mann, aber es besteht dennoch keine Notwendigkeit, ihn auf eine kurzatmige Syntax zu fixieren, die weder komplexe Gedanken noch widersprüchliche Gefühle fassen kann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.02.2002）
3. Verabreicht wird das in der bekannten Sprache des autobiographischen Pathos, der monströsen Syntax und der doppelten Moppelung. ( Quelle: TAZ 1988）
4. Amado schreibt eine rhythmische, in der Syntax extrem vereinfachte, gesangliche Prosa, einen rhapsodischen Stil in des Wortes eigentlicher Bedeutung. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
5. Was dieses Buch ist, ist es durch seine sprachliche Form. Die bietet dem Lesefluss zwar anfänglich erhebliche Schwierigkeiten, nicht weil die Sätze schwer zu verstehen wären, sondern weil Streeruwitz der Syntax gleichsam die Knochen bricht. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Syntax mit Semantik. ( Quelle: Computerzeitung 1993）
7. Wer vielleicht wähnt, das inkriminierte Wort Kurt Tucholskys sei auch auf die Büttel öffentlicher Wohlfahrt zu münzen, wird durch Fabel, Syntax und Stil dieses Büchleins aufs gröblichste mundtot gemacht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Von allen Geladenen hat er den größten Wortschatz, die exakteste Syntax, die leichteste Art, sich zu artikulieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Novarina erfindet eine neue Sprache, eine neue Syntax, eine neue Logik. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）