1. Die Rendite des Familienunternehmens "erlaubt ab und zu einen Blick über den Tellerrand", wie es in der Pressemitteilung heißt. ( Quelle: TAZ 1997）
2. Doch Sportchef Holger Hieronymus blickt über den Tellerrand der blanken Ergebnisse hinaus: "Wir haben es versäumt, Pluspunkte für das Image zu sammeln." ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Schauen wir doch mal über den Tellerrand, wie die anderen sich da behelfen: Eskimos nennen ihre Kinder nach nahen Verwandten, die schon tot sind. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）