Texttreue

  1. Ensemblespiel hin und her: In eine Aufführung, die sich durch Logik, Sinngehalt und ein gewisses Maß an Texttreue auszeichnet, sollte sich ein Einspringer ohne große Probleme einfügen können. ( Quelle: Welt 1997)
  2. Man kann diese Interpretation wohl kaum gelungen nennen, doch sie zeigt ein Dilemma auf: allzu große Texttreue führt, zumindest was die Tempi betrifft, in diesem Fall zu keinem befriedigen Ergebnis. ( Quelle: Tagesspiegel 1999)