1. Erst ganz am Schluss, wenn die Herzen der Menschen brechen, findet auch Richter zu einer empfindsameren Theatersprache. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.07.2003）
2. Im Sinn: des nervenkranken und genialen Visionärs Leben, im Körper: seine Sehnsucht nach einer textunabhängigen Theatersprache. ( Quelle: TAZ 1996）
3. Lepage hat eine ganz eigene, auch eigenwillige Theatersprache entwikkelt, ein körperbetontes Spiel, das von einer wirklich meisterhaften Verwendung des Lichts und der Musik unterstützt wird. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
4. Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Koreaner Ki Do Lee übersetzt diese Familienlegende in eine heutige Theatersprache. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.10.2005）
5. Roberto Ciulli holte die Truppe gerade deswegen aus Skopje, weil er an seinem Mülheimer Theater eine weitere Theatersprache etablieren wollte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Weil wir den literarischen Anteil eines Stücks immer in den Vordergrund rückten, haben wir versäumt, eine visuelle Theatersprache zu entwickeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Doch Karmakar hat zu wenig getan, um die Unwirklichkeit der Situation, die durch die Theatersprache verstärkt wird, abzuschwächen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.02.2004）