1. Da er durch das Studium der holländischen Wissenschaften sehr moderne Kenntnisse erworben hatte, fiel er bei der konservativen Tokugawa(Shogunats)-Regierung in Ungnade und tötete sich selbst." ( Quelle: Welt 1997）