1. Zé Roberto zirkelte den Ball nach innen, der Ex-Leverkusener Torben Hoffmann (erst in der Winterpause nach München gewechselt) bugsierte den Ball mit dem Oberschenkel ins eigene Netz. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. In Frankfurt werden auch höchstwahrscheinlich zwei seiner zukünftigen Kicker spielen: Torben Hoffmann und Stefan Reisinger. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.05.2005）
3. Torben Hoffmann suchte seine Form und fand sie nicht, er suchte Halt in einer Mannschaft, in der jeder mit sich selbst beschäftigt war. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 26.10.2001）
4. Unklar ist, Torben Hoffmann spielen können wird. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.12.2004）
5. Torben Hoffmann: Konnte nach seiner Verletzungspause der Abwehr keine Sicherheit geben, zu zaghaft im Zweikampf und mit Problemen gegen Kennedy und Lavric, die ihm öfters entwischten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 12.02.2005）
6. Nicht, wenn es nach Ex-1860er Torben Hoffmann geht: "Für uns ist es ein großer Vorteil, dass im Olympiastadion gespielt wird." ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.03.2005）
7. Es war schon einigermaßen bemerkenswert, mit welch Entschlossenheit die Eintracht diesen "richtungsweisenden Sieg" (Stopper Torben Hoffmann) einfuhr, selbst der notorisch überkritische Vorstandsvorsitzende vermochte kaum ein Haar in der Suppe finden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.03.2005）
8. Das konnte er sich erlauben, weil Eintracht Frankfurt, überraschend mit Torben Hoffmann als defensivem Mittelfeld-Akteur angetreten, im ersten Abschnitt die Gefährlichkeit eines kuscheligen Spielzeughasen verbreitete. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.11.2004）
9. In der Abwehr steht eine klassische Viererkette: Alexander Huber auf rechts, Christopher Reinhard links, in der Mitte Torben Hoffmann und Aleksandar Vasoski. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.01.2005）
10. Er bestimmte vor dem Spiel heute in Mönchengladbach, wer einen möglichen Elfmeter schießt: Schütze Nummer eins wäre Torben Hoffmann, der zweite Roman Tyce. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.05.2004）