1. Im Capitals-Tor konnte Nationalkeeper Olaf Kölzig auch mit 37 Paraden die 3:7-Heimniederlage gegen die Atlanta Trashers nicht verhindern. ( Quelle: Handelsblatt vom 09.10.2005）
2. Die US-Starts Mike York und John-Michael Liles verstärken Iserlohn beziehungsweise die Kassel Huskies, der EHGC Eisbären Berlin verhandelt mit Denis Heatley von den Atlanta Trashers. ( Quelle: Die Welt Online vom 15.09.2004）
3. Dagegen fehlte der deutsche Nationaltorhüter Olaf Kölzig beim 4:2 der Washington Capitals gegen die Atlanta Trashers, da seine Frau kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes steht. ( Quelle: ）
4. Wutentbrannt und kampfeslustig gehen die beiden Torhüter Pasi Nurminen (r.) von den Atlanta Trashers und Ty Conklin von den Edmonton Oilers aufeinander los. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 14.02.2004）
5. Beim 1:1 gegen die Atlanta Trashers kassierte Boucher nach exakt 332 Minuten und einer Sekunde wieder ein Gegentor in der NHL. ( Quelle: Abendblatt vom 14.01.2004）